Obama Bebaskan Chelsea Manning Tiga Tahun Lalu. Mengapa Dia Masih di Penjara?

Ketika Barack Obama meringankan hukuman 35 tahun Chelsea Manning tiga hari sebelum akhir masa kepresidenannya, itu menandakan perubahan lanskap politik—yang disambut baik oleh para pendukungnya dan mereka yang telah lama mengkritik militer Amerika Serikat.

Mari kita perjelas: Chelsea Manning telah menjalani hukuman penjara yang berat […] masuk akal untuk bolak-balik–dan bukan memaafkan–hukumannya, dia mengatakan keputusannya . Tindakan Obama menunjukkan bahwa Amerika Serikat akhirnya bersedia, mungkin, untuk memperhitungkan operasi militernya yang merusak di luar negeri, dan cara sistem memperlakukan orang trans di dalam negeri. Momen itu penuh harapan dan melegakan bagi banyak orang yang melihat Manning bukan sebagai pengkhianat yang dituduhkannya, tetapi sebagai pahlawan wanita Amerika.

Tapi harapan mereka—maupun kebebasan Manning—tidak akan bertahan lama.

Sejak dia membocorkan dokumen rahasia tentang Irak dan Afghanistan pada 2010, mantan analis intelijen Angkatan Darat itu telah menjadi wajah gerakan akar rumput yang menantang kekuatan militer AS yang tak terkendali, dan pengabaiannya terhadap orang-orang di negara-negara yang secara rutin diserbunya. Namun dalam tiga tahun sejak Obama mengumumkan pergantian Manning, dia juga menjadi tokoh dalam perang melawan sistem yang tidak adil, setelah menolak untuk mematuhi penyelidikan dewan juri, sebuah keputusan yang telah mengorbankan kebebasannya—lagi. Namun, bagi para pencela, termasuk pemerintahan presiden baru yang memusuhi pelapor sejenis Manning, dia tetap tidak lebih dari seorang pengkhianat.

Karena permusuhan inilah dia sekarang kembali ke balik jeruji di bawah pemerintahan Trump tanpa rencana untuk menyetujui pemerintah. Pertanyaannya tetap apakah pemerintah akan menyetujuinya atau tidak.

Pada 2010, Manning menyelundupkan lebih dari 700.000 dokumen militer rahasia dari pangkalan militer di Irak dengan mengunduhnya ke dalam CD berlabel Lady Gaga.

Dokumen tersebut berisi sejumlah besar informasi rahasia, termasuk jumlah including kematian warga sipil di Irak dan Afghanistan , video tentara AS di Baghdad tertawa ketika mereka membunuh dan melukai warga sipil, serta bukti lain dari pasukan Amerika yang sengaja melukai warga sipil, termasuk anak-anak. Setelah beberapa organisasi berita nasional menolak dokumen yang bocor, Manning mengirimnya ke WikiLeaks, memicu kontroversi nasional.

Akibatnya, pada tahun 2013, pengadilan militer menuduh Manning melanggar Undang-Undang Spionase, di antara tuduhan lainnya. Selama persidangan, dia mengatakan kepada hakim bahwa dia memutuskan untuk membagikan file karena mereka mendokumentasikan biaya sebenarnya dari perang di Irak dan Afghanistan, dan dia berpikir bahwa mereka mungkin menyebabkan masyarakat untuk mengevaluasi kembali kebutuhan atau bahkan keinginan untuk terlibat dalam operasi kontraterorisme dan kontra pemberontakan yang mengabaikan kompleks. dinamika masyarakat yang hidup di lingkungan yang terkena dampak setiap hari.

Terlepas dari kesaksiannya, Manning mulai menjalani hukuman 35 tahun pada Mei 2010, yang sangat which dikritik berlebihan, dibandingkan dengan kasus-kasus sebelumnya yang melibatkan kebocoran. Manning tidak akan bebas lagi sampai Mei 2017, empat bulan setelah Presiden Obama meringankan hukumannya.

Negara yang dimasuki Manning pada tahun 2017 sangat berbeda dari negara yang pada dasarnya dia tinggalkan pada tahun 2010. Pertama, Donald Trump adalah presiden, dan pemerintahannya secara lahiriah memusuhi dia—hanya beberapa hari setelah dia dilantik, Trump menyebut Manning sebagai orang yang tidak tahu berterima kasih. pengkhianat di menciak .

Di sisi lain, visibilitas trans telah memasuki arus utama sementara Manning, yang bisa dibilang di antara wanita trans paling terkenal di negara itu, berada di balik jeruji besi. Selain menjadi sosok anti-militer, Manning meninggalkan penjara—di mana ia menghadapi diskriminasi berbasis gender yang intens yang merupakan perlakuan tidak manusiawi. menurut ke Perserikatan Bangsa-Bangsa—untuk mengetahui bahwa dia telah menjadi ikon dalam perjuangan untuk hak trans.

Manning memiliki kebebasan selama 22 bulan sebelum dia kembali ke penjara. Dia tidak membuang waktu untuk melompat kembali ke medan politik, meskipun kali ini memilih rute yang lebih konvensional. Pada Januari 2018, dia mengumumkan pencalonannya untuk kursi Senat AS di Maryland pada a platform radikal itu termasuk menghapus penjara dan membongkar ICE. Dia tidak memenangkan nominasi Demokrat, tetapi dia mendapatkan pengikut baru berdasarkan politiknya.

Pada Februari 2019, kebebasan Manning terancam ketika dia dipanggil untuk bersaksi di depan dewan juri dalam kasus pemerintah AS terhadap pendiri WikiLeaks, Julian Assange. Dia menolak.

Keberatannya, katanya, tidak terlalu berkaitan dengan kasus tertentu dan lebih berkaitan dengan seluruh sistem dewan juri, yang menurutnya beroperasi atas dasar kerahasiaan dan paksaan. Tidak seperti juri pengadilan, kasus dewan juri berlangsung sepenuhnya di balik pintu tertutup, dengan tingkat dakwaan yang tinggi high 99 persen (karenanya, istilah populer, Juri agung bisa mendakwa sandwich ham ). Sistem ini telah dikritik karena gagal untuk mendakwa petugas kepolisian. Mereka yang dipanggil untuk bersaksi di depan dewan juri adalah tidak diperbolehkan untuk memiliki siapa pun yang hadir, termasuk seorang pengacara, dan mungkin tidak diperingatkan apakah mereka dianggap sebagai target atau saksi.

Saya sangat keberatan dengan panggilan pengadilan ini, dan proses grand jury secara umum, Manning diberitahu Washington Post dalam sebuah pernyataan pada saat itu. Kami telah melihat kekuatan ini disalahgunakan berkali-kali untuk menargetkan pidato politik. Saya tidak punya kontribusi apa-apa untuk kasus ini dan saya benci dipaksa untuk membahayakan diri saya sendiri dengan berpartisipasi dalam praktik pemangsa ini.

Manning telah diadakan menghina pengadilan sejak itu, dengan pengecualian satu minggu di bulan Mei 2019 di antara masa jabatan juri utama.

Saya tidak dapat membayangkan betapa terkejutnya banyak orang melihat bahwa pemerintah AS berhasil menemukan cara untuk mengganggu hidupnya, pasca-pergantian, kata Moira Meltzer-Cohen, pengacara Manning.

Manning akan ditahan untuk keseluruhan masa jabatan juri 18 bulan, kecuali dia setuju untuk bersaksi, yang tidak mungkin. Saya siap untuknya, dan yang lebih penting dia siap, untuk menghabiskan waktu maksimal 18 bulan di balik jeruji besi dalam melayani prinsip-prinsipnya, kata Meltzer-Cohen. Selain waktu penjara, Manning didenda setiap hari karena menolak bersaksi: 0 per hari dalam tahanan setelah 30 hari, dan .000 per hari setelah 60 hari.

Kondisi penahanan Manning telah dikritik, terutama oleh Nils Melzer, Pelapor Khusus PBB untuk Penyiksaan, yang menyebut kondisi penahanannya sebagai penyiksaan dan tidak sesuai dengan kewajiban hak asasi manusia internasional Amerika Serikat dalam a surat publik . Melzer meminta pembebasannya segera dan penggantian dan pembatalan semua denda yang telah dia kumpulkan.

Manning telah menggunakan keadaan untuk secara vokal menentang seluruh sistem dewan juri. Pada bulan Juni, dia menulis hampir 3.000 kata surat kepada Hakim Anthony Trenga, yang memerintahkan pengurungan paksa, merinci alasan di balik keberatannya terhadap dewan juri: yaitu, cara mereka bertujuan untuk menghukum para aktivis dan, menurut pendapatnya, merusak proses hukum. Dia menulis:

Komitmen menakjubkan Manning terhadap kode etiknya sendiri—yang telah diuji sebagai tentara, kandidat politik, dan sekarang, seorang warga negara yang menolak untuk bersaksi—telah membuatnya mendapatkan cukup banyak pendukung ( termasuk sesama whistleblower Edward Snowden), di samping musuh-musuhnya. Yang pertama telah mendukungnya saat dia menunggu masa jabatan grand jury selama 18 bulan, meluncurkan sebuah permohonan menuntut pembebasannya dengan puluhan ribu penandatangan dan mengadvokasi atas namanya melalui tagar #FreeChelsea.

Menurut Meltzer-Cohen, tanggapan pemerintah terhadap penolakan Manning untuk bersaksi tidak memiliki peluang untuk meyakinkannya untuk berubah pikiran. Pemerintah dan hakim memiliki kesempatan di sini untuk mengakui bahwa Chelsea tidak dapat dipaksakan, dan karena itu harus dibebaskan, dan saya tentu berharap mereka bangkit pada kesempatan itu, katanya.

Sampai sekarang, Manning memiliki delapan bulan tersisa sebelum mencapai jumlah waktu maksimum yang dapat ditahan oleh pemerintah karena menolak untuk bersaksi, tetapi tidak jelas apakah kebebasannya akan dijamin setelah itu. Meskipun untuk menahan Manning di penjara setelah berakhirnya masa jabatan juri saat ini, seorang jaksa harus menemukan dasar baru untuk mengeluarkan panggilan pengadilan lagi.

Setelah Pelapor Khusus Melzer menerbitkan suratnya yang mengutuk pemerintah AS karena menggunakan kurungan paksa terhadap Manning, Manning mengeluarkan tanggapan yang khas.

Saya senang melihat praktik pengurungan paksa disebut apa adanya: tidak sesuai dengan standar hak asasi manusia internasional, katanya. Terlepas dari itu, bahkan mengetahui saya sangat mungkin untuk tinggal di penjara untuk waktu yang lebih lama, saya tidak pernah mundur.